刊名: 课程·教材·教法
Curriculum, Teaching Material and Method
主办: 人民教育出版社 课程教材研究所
周期: 月刊
出版地:北京
语种: 中文
开本: 大16K
ISSN: 1000-0186
CN: 11-1278/G4
历史沿革:
1981年创刊期刊荣誉:
国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊
中国期刊网来源刊
2011年度核心期刊,国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊,中国期刊网来源刊,百种重点期刊,社科双百期刊,首届全国优秀社科期刊。
谈谈高中英语的写作训练
【作者】 曲翠莲
【机构】 山东省邹平县长山中学
英语写作是英语学习的最高阶段。中学生必须在具备了一定的词汇积累,语法基础和英语语感才能进行英语写作,因此英语写作也是对中学生学习英语提出的最高要求,是英语教学中的一项艰巨的任务。新课程标准倡导任务型的教学模式,让学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式,实现任务的目标,感受成功。在学习过程中进行情感和策略调整,以形成积极的学习态度,促进语言实际运用能力的提高。课程特别强调要关注每个学生的情感,激发他们学习英语的兴趣,帮助他们建立学习的成就感和自信心。鉴于此,除适量的命题作文训练外,笔者更多的采取的是其他多种提高学生写作兴趣的训练方法,让学生有话好说,有话好写。
1、写日记
写作难首先难在无话可说, 无话可写。教师应该鼓励学生感悟生活,要求学生多看,多听,多想,用心体验和感悟身边的人和事,然后将自己的体验和感受用英语写出来。这样,学生既感悟了生活,又有了写作的内容。笔者在教学中要求学生勤写日记。刚开始时,学生不太习惯,就要求他们每周任意写两篇,有话则长,无话则短。周六上交,周一反馈。对于每一篇日记,都认真批阅,除了指出语言运用的错误外,还注重与学生的交流。对于他们在日记中所写的事情,用英语写下自己的评语,或鼓励或表达自己的看法和体会。久而久之,学生的日记越写越长,越写越勤,语言也更通顺了。更重要的是,不少学生的日记成了我们师生之间交流的桥梁和纽带。这不仅锻炼了学生的英语表达能力,更增进了师生之间情感的交流。
如有学生在日记中写到:“ Today, I didn’t feel very well. I lost the key to my cupboard and I didn’t find it.” 我的评语如下:“Don’t worry, maybe you’re just too nervous and hope everything will be all right soon.”
又有学生写到:“This evening I watched CCTV—5 . It reported something shameful about Maladorna, the king of football in the world. After watching the program, I felt sad and I won’t worship him any more…… I don’t think Maladorna is a wise person. Because he damaged his image. In the football field , he was great, but now I can’t believe he is the real Maladorna. Where is the real Malado
我的评语如下:“ He is gone and out of date.”
还有的学生在日记中向我咨询:“ This midterm exam I did rather badly. Only Chinese and Chemistry exceeded the average. My teachers and my parents are very worried. Maybe I should study harder day after day and improve myself day by day. What should I do?
我的评语如下:“ Don’t push yourself too hard . Maybe you should try to find the reason and find some clue from what you did in the exam. Relax yourself and talk to your parents and teachers , they may help you.
2、写看法
给学生提供一些与时事或与学生学习活动和生活相关的材料。此类话题的现实性能诱发学生的写作兴趣,使其有话可写,有感而发;还能增强其信心,使其写作能力、技巧得到充分的锻炼和提高。外研版高中英语新教材中有很多与现实生活贴近的话题,教师可以就这些话题让学生在作文中写下自己的看法。
3、写读后感或书评
英语中的听说读写是相辅相成的。写作建立在阅读的基础上,只有读多了,学生才能写得好。因此,教师应尽量让学生接触到各种体裁、内容、形式的文章,引导学生模仿,从文章中学习写作文的方法训练自己的思维。同时,阅读一些与课文同步的课外读物有助于扩大词汇量,巩固所学知识,进一步掌握句型、语法等。学生通过所阅读的材料,经常会接触到英语固有的表达法、习惯等,从而对提高自己的写作能力有所帮助。笔者曾让学生在三个星期内选读两本《书虫》系列的简易读物。读完后,写下故事梗概和读后感。在这段时间内,学生的阅读量大增,知识面拓宽,文学修养也加深了,甚至连他们的世界观和人生观都会有所改变。
4、缩写
对于写作能力不是很好的学生,关键是让他们掌握一定的句型和语法。缩写是一种很好的方法,通过这种练习培养学生总结、概括的逻辑思维能力,又锻炼了学生谴词造句,连句成篇的书面表达能力。缩写的材料可以是所学课文,也可以是适合的课外读物。学生根据重点词组既能容易地写出文章的主要内容,又能从中摸索出缩写所要掌握的技巧并为自己的独立作文打下基础。
5、续写
《标准》在基础教育阶段英语课程的任务中指出:“要培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神”。教师要求学生对课文内容做适当的补充和完整。这有利于学生锻炼想象能力和培养创新精神,让他们充分发挥想象,给原本没有结局的故事加上一个合理的,或出乎意料的结局。除以上所采用的方法之外,教师还可以根据教材内容通过其他方式来落实学生对于写的训练。如写感谢信,邀请卡,菜谱或明星档案等。
总之, 写作教学是高中英语教学的重中之重,教学方法也因人而异。笔者只是从平时教学实际中总结出几点行之有效的心得。新教材中许多素材和环节还有待充分的利用和更有效的挖掘。希望能与大家一起做更多的工作,有更多的收获。